Жить в Италии без знания итальянского языка

Меня часто спрашивают, можно ли жить в Италии без знания итальянского языка. Давайте вместе в этом разберемся.
Конечно, в идеале было бы лучше выучить итальянский язык для того, чтобы в полной мере социализироваться, общаться с итальянцами на равных и иметь возможность на 100 процентов участвовать в общественной жизни.

Если вы сидите дома, не работаете и выходите только в магазин или на прогулку со своими русскоязычными подругами, то при таком раскладе, знание языка вовсе не обязательно, можно обойтись несколькими фразами на итальянском, а также своим «школьным» английским языком. В любом случае, большинство итальянцев знает английский, а язык жестов и объясниться на пальцах ещё никто не отменял.
Если же вы хотите полностью окунуться в итальянскую среду, которая вас окружает, быть независимыми, в этом случае, двумя фразами на итальянском языке не обойтись, ведь помимо магазинов вам ещё придётся ходить и в государственные заведения, в которых служащие не говорят на итальянском, общаться с соседями, медиками, почтальоном, полицией, в конце концов.

К слову, многие итальянцы знают английский язык, однако в основном их знания ограничиваются тем, что они выучили в школе, то есть вряд ли смогут с вами в полне мере объясниться, ведь зачастую необходимо знание специальных терминов, которые скорее всего не вы, не госслужащий, с которым вы будете общаться, не знает.
Что касается туристической сферы, то обычно в ней одним из основных требований является знание языков, в первую очередь, конечно же, английского. То есть в магазине, находящемся в туристическом месте, скорее всего проблем не возникнет: везде можно будет объясниться на английском языке, а в некоторых особо продвинутых магазинах и музеях, даже на русском.
В больших городах во многих магазинах в туристических местах принимают на работу именно русскоязычных, зная, что в Италию приезжают много русских и украинцев на шоппинг: в крупных аутлетах обязательно встретите русскоговорящий персонал, в хороших гостиницах всегда есть русскоязычный рецепционист.

Если вдруг вам необходима неотложная медицинская помощь, то и тут итальянское государство идёт вам навстречу: когда в больницу попадает иностранец, не владеющий итальянским языком, на помощь приходит служба так называемых mediatori interculturali — переводчик, который приедет в больницу и поможет вам общаться с итальянским врачом. Это — специально обученный персонал, который приезжает по необходимости в различные государственные органы: в полицию, например, либо в больницу, они знают все специальные термины и определённым образом подготовлены для подобной работы. Такие социалисты привлекаются только для оказания неотложной помощи: если вдруг у вас в Италии заболел зуб или вам нужно плановое медицинское обслуживание, тут государственный переводчик вам не поможет, придется обходиться своими силами и общаться с врачом напрямую, без посредников.

То же самое можно сказать и про работу: вероятность того, что вы сможете найти работу в Италии без знания итальянского языка, крайне мала. Даже если вы собираетесь работать грузчиком или сиделкой, хотя бы базовые знания языка просто необходимы.

Если же вы являетесь каким-либо особо ценным специалистом: программистом, математиком или химикам, в таком случае работодатель, возможно, будет готов общаться с вами на английском языке.
Итог: в Италии жить без знания итальянского языка, конечно же, можно, однако, это влечёт за собой большое число неудобств и ограничений, поэтому, если вы переезжаете в Италию, советую вам учить язык: тем более, что тут для этого есть все возможности: можно заниматься с репетитором, а если не позволяют финансы, то в Италии в каждом городе есть замечательные бесплатные курсы итальянского языка для иностранцев. На них можно выучить язык с нуля и до высокого уровня знания. Такие курсы можно найти при университетах, а также при церквях.